2006年09月25日

映画『エリン・ブロコビッチ』#0948:1日ひとつ、楽しく英会話!

ジュリア・ロバーツ主演の映画『エリン・ブロコビッチ』から今日の英会話は?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「1日ひとつ,楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.948 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

週末に岩国市の錦帯橋に行きました。佐々木小次郎商店のソフトクリームは
おいしいとあらためて感動したけんじです。
(ローカルネタですね。でもホントにおいしいので機会があればぜひ)

では,今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)
映画『エリン・ブロコビッチ』より
【DVD『エリン・ブロコビッチ』の購入はこちらから】

【today's expression】
Tell me about your day.
「どんな1日だった?」
わかりやすい表現ですね。
お母さんが子どもに言うことが多い表現ですが,
How was your day? もとてもよく使われるのでぜひ覚えましょう。
your day つながりで言えば,こういうのもあります。
Today is your day. (今日はお前の日だ)→「お前,今日はついてるな」
以前やったことがありますが,覚えていますか(^^)
I hope today will be your day(^0^)/

【story】
ドライブしながらエリン(ジュリア・ロバーツ)が
ジョージ(アーロン・エッカート)に電話をしています。
夜遅くで眠いので何か話をして欲しい,なんて言ってます。
もうすっかり恋人同士の雰囲気ですね。
(この時点で本当に恋人になっているのかどうかはよくわからないのですが)

【idle talk】
錦帯橋に行った帰り,ちょっとぜいたくをして夕食は
買って帰ることにしました。
民芸風レストランによって,お持ち帰りでおむすびと
山賊焼き(鶏の腿肉を太い竹串にさして焼いたもの)を注文しました。
家に帰り,ちょっぴり豪勢な夕食をと思って開いたら・・・。
あれ? おむすびと塩コショーしか入ってないぞ(--)
おいおい,メインの山賊焼きはどこに行ったんだ?
さては店員が入れ忘れたんだな(--メ)
これじゃまるで「クリープを入れないコーヒー」みたいなもんです。
(あまりに古くないか,これ)
さっそく電話をしましたが,そこは空手家。
食べ物のことであまり大きな声を出すのはおしゃれじゃありません。
「あのね,子どもに食べさせようと思って開いたら,
おむすびと塩コショーしか入ってなかったよ。あっはっは」
でも店員さんはつられて笑うことはありませんでした(当たり前だ)。
ひたすら恐縮して謝っていました。
                          つづく

【復習コーナー】
The phone might be ( ).
「電話が盗聴されているかも」

 解答はCMのあとで(^^)
===============================================
発行者 けんじ(現役の高校教師。空手部顧問です,押忍!)
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお,いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

【解答】
The phone might be (tapped).
「電話が盗聴されているかも」


posted by ジュリア・ロバーツ at 23:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画『エリン・ブロコビッチ』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
スポンサード リンク


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。